Immersione nella lingua francese: cosa devi sapere

Imparare una nuova lingua è un'esperienza gratificante e il francese non fa eccezione. Il francese non è solo una delle lingue ufficiali delle Nazioni Unite, ma è anche parlato da milioni di persone in tutto il mondo. Il francese è una bella lingua, ricca di storia e cultura e molto apprezzata dai datori di lavoro, il che la rende un'ottima lingua da imparare per motivi personali e professionali. Se vuoi imparare il francese, l'immersione è uno dei metodi più efficaci per imparare la lingua. Questo articolo discuterà tutto ciò che devi sapere sull'immersione nella lingua francese.

Sommario

Cos'è l'immersione nella lingua francese?

L'immersione nella lingua francese funziona circondandosi quotidianamente della lingua e della cultura francese. Ciò può essere ottenuto in diversi modi, come vivere con una famiglia ospitante di lingua francese, frequentare una scuola di lingua francese o partecipare a un programma di scambio linguistico. Immergendosi nella lingua e nella cultura, gli studenti sono costretti a parlare, ascoltare e pensare in francese regolarmente e le loro competenze linguistiche sono più rapide ed efficaci rispetto ad altri metodi.

Tipi di immersione nella lingua francese

Gli studenti possono scegliere tra diversi tipi di immersione nella lingua francese, a seconda delle loro preferenze e obiettivi. Ecco alcuni dei tipi più comuni di immersione nella lingua francese:

Vivere con una famiglia ospitante di lingua francese

Uno dei modi più coinvolgenti ed efficaci per imparare il francese è vivere con una famiglia ospitante di lingua francese. Ciò consente agli studenti di sperimentare la lingua e la cultura in modo naturale e autentico e fornisce loro continue opportunità di praticare le proprie abilità di francese in situazioni di vita reale. Vivere con una famiglia ospitante può anche essere un ottimo modo per fare nuove amicizie e conoscere le usanze e le tradizioni locali.

Frequentare una scuola di lingua francese

Frequentare una scuola di lingua francese è un altro modo efficace per immergersi nella lingua e nella cultura. Le scuole di lingua offrono un ambiente di apprendimento strutturato e intensivo, con lezioni e attività progettate per aiutare gli studenti a migliorare le proprie competenze linguistiche in modo rapido ed efficiente. Inoltre, le scuole di lingua offrono spesso opportunità di immersione culturale, come gite, eventi culturali ed escursioni alle attrazioni locali.

Partecipare a un programma di scambio linguistico

I programmi di scambio linguistico sono un'altra forma popolare di immersione nella lingua francese. Questi programmi in genere prevedono l'accoppiamento con un madrelingua francese che sta imparando la tua lingua madre e poi trascorre del tempo insieme praticando le lingue dell'altro. Questo può essere un modo divertente ed efficace per migliorare le tue abilità linguistiche, fare nuove amicizie e conoscere culture.

Utilizzo di app e strumenti per l'apprendimento delle lingue

Oltre a queste forme più tradizionali di immersione linguistica, diverse app e strumenti per l'apprendimento delle lingue possono aiutare gli studenti a immergersi nella lingua e nella cultura francese. Ad esempio, alcune app offrono lezioni di lingua quotidiane, podcast con contenuti in lingua francese e forum online in cui gli studenti possono esercitare le proprie abilità di francese con altri studenti e madrelingua.

Suggerimenti per ottenere il massimo dall'immersione nella lingua francese

Che tu scelga di vivere con una famiglia ospitante, frequentare una scuola di lingue, partecipare a un programma di scambio linguistico o utilizzare app e strumenti per l'apprendimento delle lingue, ci sono diverse cose che puoi fare per massimizzare l'efficacia della tua esperienza di immersione nella lingua francese. Ecco alcuni suggerimenti per aiutarti a ottenere il massimo dalla tua esperienza di immersione:

Abbraccia la cultura

Uno dei principali vantaggi dell'immersione nella lingua francese è l'opportunità di conoscere la cultura e la lingua francese. Approfitta di questa opportunità esplorando musei, festival ed eventi culturali locali, provando nuovi cibi e facendo amicizia con la gente del posto. Immergiti nella cultura per capire meglio la lingua.

Parla francese ogni giorno

Più ti eserciterai a parlare francese, più velocemente migliorerai le tue abilità linguistiche. Impegnati a parlare francese ogni giorno, anche solo per poche frasi o frasi. Approfitta di ogni opportunità che hai per parlare con madrelingua e non aver paura di sbagliare. Imparare una lingua richiede pratica e fare errori fa parte del processo.

Guarda film e programmi TV francesi

Guardare film e programmi TV francesi è un ottimo modo per migliorare la comprensione orale e il vocabolario. Prova a guardare senza sottotitoli o usa i sottotitoli in francese se ne hai bisogno. Si prega di prestare attenzione alla pronuncia e all'intonazione degli attori e cercare di imitare i loro schemi di discorso.

Leggi libri e riviste francesi

Leggere libri e riviste francesi è un altro modo efficace per migliorare le tue abilità linguistiche. Inizia con libri e articoli scritti per gli studenti e passa gradualmente a materiale più avanzato. Cerca eventuali nuove parole o frasi che incontri e prova a usarle nella tua scrittura e conversazione.

Trova un partner per lo scambio linguistico

Trovare un partner per uno scambio linguistico può essere un ottimo modo per mettere in pratica le tue abilità di francese e fare nuove amicizie. Cerca programmi di scambio linguistico o siti web, oppure chiedi alla tua scuola di lingue o al centro comunitario locale. Impegnati a incontrarti regolarmente con il tuo partner di scambio linguistico e trascorri lo stesso tempo a praticare le lingue degli altri.

La pratica rende perfetti

Infine, ricorda che l'apprendimento delle lingue richiede tempo e pratica. Rimani incoraggiato se non vedi risultati immediati; sentiti libero di chiedere aiuto o chiarimenti. Continua a esercitarti e vedrai miglioramenti nel tempo.

I vantaggi dell'immersione nella lingua francese

Ci sono numerosi vantaggi nell'imparare il francese attraverso l'immersione. Uno dei vantaggi più significativi è l'opportunità di esercitarsi a parlare regolarmente il francese, permettendoti di migliorare rapidamente la tua fluidità. L'immersione ti consente anche di imparare il francese in modo naturale, poiché sarai esposto a situazioni di vita reale in cui devi comunicare in francese. Inoltre, l'immersione può approfondire la tua comprensione della cultura francese, migliorando la tua comprensione della lingua.

 

Rapido miglioramento della fluidità

Uno dei vantaggi più significativi dell'immersione nella lingua francese è l'opportunità di migliorare rapidamente la tua fluidità. In un ambiente di immersione, sei costantemente esposto al francese e devi usarlo per comunicare in modo efficace. Questa esposizione costante ti aiuta a sentirti più a tuo agio nel parlare e capire il francese. Potrai anche esercitare le tue capacità di ascolto e comprensione, fondamentali per comunicare efficacemente in francese.

Contesto di apprendimento naturale

Un altro vantaggio dell'apprendimento del francese attraverso l'immersione è che impari la lingua in un contesto naturale. In un'aula tradizionale, impari la lingua in un ambiente controllato e le situazioni che pratichi potrebbero non riflettere le situazioni della vita reale. Al contrario, l'immersione ti consente di imparare il francese in modo naturale, dove incontrerai situazioni di vita reale in cui devi comunicare in francese. Questo approccio all'apprendimento fornisce una comprensione più olistica della lingua e di come viene utilizzata nella vita di tutti i giorni.

Comprensione più profonda della cultura francese

Imparare il francese attraverso l'immersione offre anche l'opportunità di comprendere meglio la cultura francese. Quando sei immerso in un ambiente francofono, sei esposto ai costumi, alle tradizioni e allo stile di vita del popolo francese. Questa esposizione può aiutarti a comprendere meglio la lingua, poiché puoi capire idiomi, slang e riferimenti culturali che potrebbero non essere insegnati in un ambiente scolastico tradizionale.

Maggiore fiducia

L'immersione in un ambiente francofono può anche aumentare la tua sicurezza quando parli francese. In un ambiente scolastico tradizionale, potresti sentirti impacciato quando parli francese, in particolare se hai bisogno di maggiore fiducia nelle tue abilità linguistiche. Tuttavia, in un ambiente di immersione, sei incoraggiato a comunicare in francese e riceverai un feedback positivo dai madrelingua quando farai progressi. Questo rinforzo positivo aumenta la tua sicurezza quando parli francese, essenziale per una comunicazione efficace.

Esposizione a una nuova cultura

Infine, imparare il francese attraverso l'immersione ti permette di immergerti in una nuova cultura. Questa può essere un'esperienza che cambia la vita, esponendoti a nuovi modi di pensare, vivere e comunicare. Imparando il francese attraverso l'immersione, acquisirai una comprensione più completa della cultura francese, che può aiutarti ad apprezzare e rispettare le differenze culturali.

Come prepararsi per l'immersione nella lingua francese

Stai pensando di intraprendere un programma di immersione nella lingua francese? Che tu stia studiando all'estero, lavorando in Francia o immergendoti nella cultura francese per un lungo periodo, è essenziale prepararsi all'esperienza per trarne il massimo. Prepararsi per un programma di immersione nella lingua francese implica molto di più che fare le valigie e presentarsi. In questo articolo, ti guideremo su come prepararti per un programma di immersione nella lingua francese.

 

Perché prepararsi per un programma di immersione nella lingua francese?

Prepararsi per un programma di immersione nella lingua francese è essenziale per assicurarti un'esperienza positiva mentre sei lì. Imparare una nuova lingua in un paese straniero può essere impegnativo e, senza preparazione, potresti sentirti sopraffatto e scoraggiato. Prepararti per l'esperienza ti consente di acquisire sicurezza, imparare la lingua in modo più efficace e sentirti a tuo agio nel tuo nuovo ambiente.

Impara il francese prima di partire

Imparare il francese prima di intraprendere il tuo programma di immersione nella lingua francese è essenziale. Può essere raggiunto attraverso corsi online, lezioni di francese nella tua zona o una combinazione. Imparando le basi del francese prima di partire, ti sentirai più sicuro e in grado di comunicare efficacemente con la gente del posto.

Come imparare il francese prima di partire

  • Frequenta le lezioni di francese

Frequentare corsi di francese nella tua zona è un ottimo modo per imparare il francese. Molte scuole di lingue offrono corsi per principianti rivolti a coloro che necessitano di una conoscenza linguistica precedente. Questa opzione è adatta a coloro che preferiscono imparare in un ambiente di classe.

  • Corsi online

I corsi online sono un'altra opzione per imparare il francese prima di partire. Molte piattaforme per l'apprendimento delle lingue offrono corsi a cui è possibile accedere da qualsiasi parte del mondo. Questi corsi sono di autoapprendimento, permettendoti di imparare alla tua velocità. Inoltre, offrono spesso strumenti interattivi come chatbot o esercitazioni di conversazione con madrelingua.

Frasi francesi comuni da imparare

Prima di intraprendere il tuo programma di immersione nella lingua francese, imparare alcune frasi francesi comuni per aiutarti a navigare nel tuo nuovo ambiente è una buona idea. Ecco alcuni esempi:

  • Bonjour (Ciao)
  • Come va? (Come stai?)
  • Je ne parle pas français. (non parlo francese)
  • Parlez-vous anglais? (Lei parla inglese?)
  • Merci (grazie)
  • Au revoir (arrivederci)

Familiarizzare con la cultura francese

Familiarizzare con la cultura francese è essenziale per prepararsi al programma di immersione nella lingua francese. Conoscere i costumi, le tradizioni e le norme sociali del paese ti aiuterà a sentirti più a tuo agio e meno ansioso nel nuovo ambiente.

Usanze e tradizioni francesi

La Francia ha un ricco patrimonio culturale che include molti costumi e tradizioni. Alcuni di questi costumi e tradizioni includono:

  • La bisaccia

La bise è un saluto francese in cui le persone si baciano sulle guance. È essenziale sapere quanti baci sono appropriati per ogni regione.

  • La festa della musica

La fête de la musique è un festival musicale che si tiene il 21 giugno di ogni anno. Il festival celebra la musica di tutti i generi ed è un modo divertente per sperimentare la cultura francese.

Norme sociali

La Francia ha norme sociali specifiche che è importante seguire per evitare di offendere la gente del posto. Ecco alcune norme sociali di cui essere a conoscenza:

Codice di abbigliamento

I francesi sono generalmente ben vestiti ed eleganti, quindi è essenziale vestirsi in modo appropriato. Evita di indossare infradito o abbigliamento da spiaggia nelle aree pubbliche.

Puntualità

La puntualità è molto apprezzata in Francia. Essere in ritardo per un appuntamento o una riunione è considerato maleducato.

Pensieri finali

Prepararsi per un programma di immersione nella lingua francese implica molto più che imparare la lingua. Familiarizzare con la cultura, i costumi e le norme sociali francesi è essenziale per aiutarti a sentirti a tuo agio e ottenere il massimo dalla tua esperienza. Seguendo i suggerimenti delineati in questo articolo, puoi essere meglio preparato per il tuo programma di immersione nella lingua francese e avere un'esperienza positiva.

Ricorda che imparare una nuova lingua e immergerti in una nuova cultura richiede tempo e fatica. Non scoraggiarti se non diventi fluente in francese da un giorno all'altro o se commetti degli errori. Sii paziente con te stesso e goditi il viaggio.

Scegliere il giusto programma di immersione nella lingua francese

Se hai deciso di intraprendere un programma di immersione nella lingua francese, è fondamentale scegliere il programma giusto per garantire un'esperienza di apprendimento positiva. Ecco alcuni fattori da considerare quando si seleziona un programma:

Durata del programma

I programmi di immersione linguistica possono variare in durata, da poche settimane a diversi mesi o addirittura un anno. Considera quanto tempo puoi dedicare al programma e scegli una durata che si adatti al tuo programma e ai tuoi obiettivi di apprendimento.

Posizione

Anche la posizione del programma può avere un impatto significativo sulla tua esperienza di apprendimento. Considera se vuoi studiare in una grande città o in una città più piccola o trovarti in una regione francofona o in un ambiente più diversificato. La posizione può anche influire sul costo del programma, quindi considera il tuo budget quando selezioni una posizione.

Se hai deciso di intraprendere un programma di immersione nella lingua francese, è fondamentale scegliere il programma giusto per garantire un'esperienza di apprendimento positiva. Ecco alcuni fattori da considerare quando si seleziona un programma:

Tipo di programma

Esistono vari programmi di immersione nella lingua francese, come programmi di studio all'estero, scuole di lingua e programmi in famiglia. Ogni tipo ha vantaggi e svantaggi, quindi considera i tuoi obiettivi di apprendimento e le tue preferenze quando selezioni un programma.

Livello di francese offerto

Assicurati che il programma offra un livello di francese che corrisponda alle tue competenze linguistiche. Alcuni programmi possono soddisfare i principianti, mentre altri offrono corsi più avanzati. È importante scegliere un programma che ti metta alla prova senza sopraffarti.

Recensioni dei partecipanti precedenti

La revisione dei partecipanti precedenti può fornire informazioni sui punti di forza e di debolezza del programma. Cerca recensioni che discutono i metodi di insegnamento, l'alloggio e le attività culturali del programma.

Prendendo il tempo per ricercare e considerare questi fattori, puoi scegliere un programma di immersione nella lingua francese che soddisfi le tue esigenze e ti aiuti a raggiungere i tuoi obiettivi di apprendimento della lingua.

Ricorda che l'esperienza di apprendimento di ogni persona è unica ed essere di mentalità aperta e flessibile durante il programma è essenziale. Mantieni una mente aperta, sii disposto a commettere errori e abbraccia la cultura per ottenere il massimo dal tuo programma di immersione nella lingua francese.

Suggerimenti per massimizzare la tua esperienza di immersione nella lingua francese

Imparare una nuova lingua può essere scoraggiante, ma immergersi nella lingua e nella cultura può accelerare notevolmente i tuoi progressi. Se hai scelto un programma di immersione nella lingua francese, ci sono diverse cose che puoi fare per ottenere il massimo dalla tua esperienza. Questo articolo discuterà alcuni suggerimenti per massimizzare la tua esperienza di immersione nella lingua francese.

Stabilisci aspettative realistiche

Prima di iniziare il tuo programma di immersione nella lingua francese, è importante stabilire aspettative realistiche per te stesso. Imparare una nuova lingua richiede tempo, quindi aspettati di diventare fluente dopo un po' di tempo. Invece, concentrati sul fare progressi e celebra le piccole vittorie lungo la strada.

Parla francese il più possibile.

Uno dei modi migliori per migliorare le tue abilità di lingua francese è parlare francese il più possibile. All'inizio potrebbe essere difficile, ma più ti eserciti, più facile diventerà. Cerca di usare il francese in tutti gli aspetti della tua vita, dall'ordinare il cibo alle chiacchiere con la gente del posto.

Immergiti nella cultura francese.

Oltre a parlare francese, è importante immergersi nella cultura francese. Partecipa a eventi locali, visita musei ed esplora l'area circostante. Questo non solo ti darà una migliore comprensione della cultura francese, ma ti fornirà anche maggiori opportunità per praticare le tue abilità linguistiche.

Pratica, pratica, pratica

 

La pratica è fondamentale quando si tratta di imparare una nuova lingua. Approfitta di tutte le opportunità per praticare il tuo francese, sia con gente del posto, compagni di studio o partner di scambio linguistico. Più ti eserciti, più ti senti a tuo agio con la lingua.

Approfitta delle risorse.

Sono disponibili varie risorse per aiutarti a imparare il francese, inclusi corsi di lingua, libri di testo e risorse online. Approfitta di queste risorse per integrare il tuo programma di immersione e migliorare ulteriormente le tue abilità linguistiche.

Sii paziente con te stesso.

Imparare una nuova lingua a volte può essere frustrante, ma è importante essere pazienti con se stessi. Riconosci che il progresso richiede tempo e celebra le piccole vittorie lungo la strada.

Non aver paura di sbagliare.

Gli errori sono una parte naturale dell'apprendimento delle lingue, quindi non aver paura di farli. Invece, usali come un'opportunità per imparare e migliorare. Ricorda che tutti commettono errori, anche i madrelingua.

Rimani motivato

Imparare una nuova lingua richiede dedizione e motivazione. Stabilisci obiettivi per te stesso e rimani impegnato nel tuo viaggio di apprendimento linguistico. Circondati di altri studenti di lingue e cerca opportunità per esercitarti e migliorare.

Incontra gente del posto e fai amicizia.

Uno dei modi migliori per migliorare le tue abilità di lingua francese è incontrare gente del posto e fare amicizia. Ciò ti consentirà di esercitare le tue abilità linguistiche in modo naturale e di conoscere meglio la cultura francese.

Tenere un diario

Tenere un diario linguistico può essere un modo utile per tenere traccia dei tuoi progressi e identificare le aree di miglioramento. Annota nuove parole del vocabolario, regole grammaticali ed espressioni che impari e rifletti sul tuo percorso di apprendimento della lingua.

Abbraccia nuove esperienze

I programmi di immersione offrono un'opportunità unica per sperimentare una nuova cultura e stile di vita. Abbraccia nuove esperienze e sii aperto a provare cose nuove. Ciò migliorerà la tua esperienza di apprendimento delle lingue e allargherà i tuoi orizzonti.

Fai delle pause e divertiti.

Imparare una nuova lingua può essere intenso, quindi fare delle pause e divertirsi è importante. Prenditi del tempo per rilassarti, esplorare l'ambiente circostante e divertirti. Questo ti aiuterà a mantenere la tua motivazione e ti permetterà di praticare le tue abilità linguistiche in un ambiente più rilassato.

Chiedi un feedback

Cercare feedback dagli altri può essere un modo utile per migliorare le tue abilità linguistiche. Chiedi ai tuoi insegnanti di lingua o agli altri studenti un feedback sulla tua pronuncia, grammatica e utilizzo del vocabolario. Questo ti aiuterà a identificare le aree di miglioramento e ti permetterà di esercitarti e affinare le tue abilità linguistiche.

Mantieni l'impegno

Infine, è importante rimanere impegnati nel tuo viaggio di apprendimento linguistico. Imparare una nuova lingua può essere impegnativo, ma è anche incredibilmente gratificante. Stabilisci degli obiettivi per te stesso, festeggia le piccole vittorie e rimani motivato. Con il duro lavoro e la dedizione, puoi raggiungere i tuoi obiettivi di apprendimento linguistico e acquisire una comprensione e un apprezzamento più profondi della lingua e della cultura francese.

Sfide comuni dell'immersione nella lingua francese

Imparare una nuova lingua può essere un'avventura entusiasmante, soprattutto quando ci si immerge in una cultura straniera. Il francese è una bella lingua con una ricca storia e cultura, che lo rende una scelta attraente per gli studenti di lingue. Tuttavia, l'immersione nella lingua francese può comportare una serie di sfide. In questo articolo esploreremo le sfide comuni affrontate da coloro che si immergono nella lingua francese e forniremo strategie per superarle.

Nostalgia

La nostalgia di casa è una sfida comune a chi decide di immergersi in una cultura straniera. Stare lontano da casa per un lungo periodo può essere difficile ed è naturale sentire la mancanza della propria famiglia e dei propri amici. Questo può essere particolarmente impegnativo per chi non è abituato a stare lontano da casa per lunghi periodi.

Strategie per superare la nostalgia di casa

È importante ricordare che la nostalgia di casa è una sensazione normale e passerà. Ecco alcune strategie che possono aiutare:

Rimaniamo in contatto

Rimanere in contatto con i propri cari a casa può aiutare ad alleviare la nostalgia di casa. Con la tecnologia odierna, è più facile che mai rimanere in contatto. Le videochiamate, i social media e le app di messaggistica ci consentono di restare in contatto con familiari e amici ovunque ci troviamo.

 Fare nuovi amici

Uno dei modi migliori per superare la nostalgia di casa è fare nuove amicizie. Immergersi nella cultura locale e incontrare nuove persone può essere un ottimo modo per sentirsi a casa in un paese straniero. Unirsi a club o gruppi che condividono i tuoi interessi può essere un buon modo per incontrare persone con interessi simili.

Tenere impegnato

Tenersi occupati è un altro modo per combattere la nostalgia di casa. Impegnarsi in attività divertenti può aiutarti a distogliere la mente dalla mancanza di casa. Attività come visitare la città, esplorare la zona o partecipare a eventi culturali possono essere ottimi modi per tenersi occupati e distrarsi dalla nostalgia di casa.

Barriere linguistiche

Un'altra sfida comune affrontata da coloro che si immergono nella lingua francese sono le barriere linguistiche. Comunicare con gli altri può essere difficile quando parli una lingua diversa. Ciò può rendere più difficile la formazione di relazioni e la comprensione della cultura locale.

Strategie per superare le barriere linguistiche

Superare le barriere linguistiche richiede impegno e tenacia, ma è possibile. Ecco alcune strategie che possono aiutare:

Impara la lingua

La soluzione più ovvia per superare le barriere linguistiche è imparare la lingua. Prendere lezioni di lingua francese o assumere un tutor può essere un ottimo modo per migliorare le tue abilità linguistiche. Inoltre, immergersi nella cultura locale e parlare con madrelingua può aiutarti a imparare la lingua più velocemente.

Usa la tecnologia

La tecnologia può anche essere uno strumento utile quando si cerca di superare le barriere linguistiche. Le app di traduzione, come Google Translate, possono essere una risorsa utile quando si comunica con gli altri. Tuttavia, è importante ricordare che queste app sono solo a volte accurate ed è anche importante imparare la lingua.

Abbraccia la cultura

Abbracciare la cultura locale è un altro modo per superare le barriere linguistiche. Comprendere le usanze, le tradizioni e le credenze locali può aiutarti a capire meglio la lingua e comunicare con gli altri in modo più efficace. Inoltre, può aiutarti a stringere relazioni con la gente del posto e sentirti più a tuo agio in un paese straniero.

FAQ

  • No, l'immersione nella lingua francese può essere vantaggiosa sia per gli studenti di francese principianti che avanzati in quanto consente un'esperienza di apprendimento coinvolgente e naturale.
  • La durata per diventare fluente in francese attraverso l'immersione varia in base a fattori individuali, come la competenza linguistica e l'intensità del programma. Generalmente, possono essere necessari da pochi mesi a un anno o più per diventare fluenti.
  • No, ci sono vari programmi di immersione nella lingua francese disponibili in diverse località del mondo, compresi i programmi online.
  • Sì, è possibile imparare il francese da soli attraverso corsi online, libri di testo e programmi di scambio linguistico. Tuttavia, l'immersione offre un'esperienza di apprendimento più coinvolgente e naturale.
  • Sebbene il francese abbia le sue complessità uniche, come la pronuncia e la grammatica, è considerato una delle lingue più facili da imparare per gli anglofoni a causa delle sue somiglianze nel vocabolario e nella struttura delle frasi.
 
 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

 

 / 

Registrazione

Invia messaggio

I miei preferiti